تركيب اللغة العربية  مقاربة نظرية جديدة

ومن الناحية التقنية تبلغ الانساق الخارجية المعلومات اللغوية من خلال مستويين وجيهيين .

tarkib al Lughah al Arabiyyah muqarabah nazhariyyah jadidah

By Muhammad al Rahali

 لذة النص

 ثمة ميثولوجيا بأكملها , ميثولوجيا مبتذلة ترمى الى جعلنا نعتقد ان اللذة ( لذة النص خاصة ) هي فكرة يمنية . يقذف دفعة واحدة بكل ما هو مجرد ومضجر وسياسي نحو اليسار ولا يستبقى اليمين لنفسة سوى اللذة : مرحبا بكم بيننا انتم يا من اتيتم اخيرا الى لذة الادب . اما في اليسار فتحتقر كل بقية من بقايا النزعة اللذية بدافع اخلاقي ويرتاب فيها ( وتنسى سيجارات ماركس وبريخت ) في اليمين يطالب باللذة ضد ما له طابع ذهني وضد الكهنوتية : انها الاسطورة الرجعية القديمة التي تعارض العقل بالقلب والاستدلال بالاحساس والتجريد بالحياة.

lazhat al nass

By Roland Barthes/ Translated from French by Fouad Safa & Alhussein Sahban

 المعجم العربي نماذج تحليلية جديدة / المعرفة اللسانية ابحاث ونماذج

 احدى النقلات الدالة في تصور البحث المعجمي الاقرار بان الفصل بين النحو والمعجم فصل غير طبيعي . وأن منهج المعجم لا يتجهة بالضرورة الى دراسة " قائمة من الكلمات" لا تكاد تجمع بينها علائق نسقية تذكر . بل ان المفردات تفرز خصائص واطرادات فرعية او تامة تمكن من وضعها في طبقات فرعية او عامة لها خصائص واطرادات فرعية او تامة تمكن من وضعها في طبقات فرعية او عامة لها خصائصتستخلص من مبادىء تضبط الملكة اللسانية العامة للانسان او الملكة الخاصة بلغة من اللغات الطبيعية .

al mu'jam al Arabi namazhej tahliliyyah jadidah

By Abdel Qadder al Fasi al Fahri

 الاستعارات التي نحيا بها

 جورج لايكوف و مارك جونسن / ترجمة : عبد المجيد جحفة

 تاريخ النشر : 1996

 عدد الصفحات : 233

 السعر : 14.00 $

 يبحث هذا الكتاب في الكيفية التي يفهم بها الإنسان لغته وتجربته والعلائق الرابطة بينهما، أي كيف تفعل التجربة في اللغة وكيف تفعل اللغة في التجربة. وقد تم انتقاء آليات اشتغال التعابير الاستعارية لقياس هذا التفاعل ورصد بعض أجزائه.

al isti'arat al lati nahya biha

By George Laikoff & Mark Johnson/ Trans: Abdel Majid Jahfa

 البلاغة والسلطة في المغرب  احمد بن محمد بن يعقوب الولالي

 تشكل البلاغة دعامة من دعامات تأمل اللغة ووصفها في علاقتها بمسالة الفهم والتأويل وايضا في ضبط المجتمع القائم على وضع حدود المجالات القول كما هو عليه الوضع في المجالات الاخرى , واذا كان هذا الامر يضع في كل المجتمعات , فانه ينطبق على واقع مجتمعنا الذي تحتل فيه البلاغة دورا خاصا مما اعطاها سلطة لها بنيتها ووظيفتها.

al balaghah wa al sultah fi al Maghreb: Ahmad Bin Muhammad al Wallali

By Abdel Jaleel Nazzem

 مجهول البيان

Majhul al Bayan

By Muhammad Muftah

 التوليد الدلالي في البلاغة والمعجم

 المؤلف : محمد غاليم

 تاريخ النشر : 1987

 عدد الصفحات : 196

 السعر : 10.00 $

 لم تهتم أغلب النماذج اللسانية برصد ظواهر التوليد الدلالي، فعولجت بعض قضاياه في ملاحظات متفرقة أو في مباحث "أسلوبية" أو "بلاغية" منفصلة عن أية نظرية دلالية واضحة. لكن اهتمامات متأخرة بالقضايا الدلالية عموما من جهة، وبالعلاقة بين ما هو دلالي وما هو تصوري من جهة أخرى، أصبحت تسمح ببلورة فرضيات أقوى في هذا المجال.

 ويعتبر هذا البحث مساهمة في رصد التراكيب الدلالية المولدة والعلاقات الدلالية بين الوحدات المعجمية بما فيها علاقة التعدد الدلالي انطلاقا من ارتباط التوليد الدلالي بالابداعية التي تعتبر  

al tawlid al dalali fi al balaghah wa al mu'jam

By Muhammad Ghalim 

 الكلمات المفاتيح : معجم ثقافي ومجتمعي

 كتاب "الكلمات المفاتيح" هو أكثر مؤلفات الناقد الشهير ريموند وليامز صمودا في استمرار تأثيره . فرغم مرور ثلاثين عاما على نشر مراجعاته التاريخية القصيرة لمفردات تعتبر الآن محورية بالنسبة للخطاب العام في عالم الناطقين بالانجليزية فإنها لا تزال تستحق القراءة بتمعن حتى يومنا هذا كثيرا ما يقرر هذا الكتاب ضمن مواد الدراسة لطلاب الجامعات. يكتسب قارئ كل مواد الكتاب وعيا عميقا بالكيفية التي تعبر بها اللغة المتطورة عن الحياة الاجتماعية الحديثة. 

Al kalimat al mafateeh: Mu'jam thaqafi wa mujtama'i

Keywords: A Vocabulary of Culture and Society

ByRaymond Williams - Translated by Nuiaman Uthman