فن الرواية

 القصة القصيرة : النظرية والتقنية

 ان الرواية او القصة القصيرة ما هي الا وحدات متكاملة : فليست الرواية عبارة عن محموعة من القصص القصيرة , كما ان هذا النوع الاخير ليس جزء من الرواية التي تنقسم الى عدة فصول , ومن خلال كل فصل يستكمل القارىء ما يقع للابطال, ولما كان يريد فهم طبيعة الشخصيات : فانه يشكر للمؤلف عودته الى ما قبل أحداث الرواية وقص السوابق والتقديم المسبق للاحداث القصصية والتحليل والتعليق . والقصة القصيرة - كما يراها المؤلف - عبارة عن حبكة وحيدة , وهي أفضل كلما كانت غير قابلة للتجزئة.

al qissah al qasirah: al nazhariyyah wa al taqniyyah

By Enrique Anderson Imbert/ Translated from Spanish by Ali Ibrahim Minufi

 النقد التاريخي في الادب : رؤية جديدة

al naqd al tarikhi fi al adab: ru'ya jadidah

By Hamid 'Lhamdani

 الرواية العربية

 الرواية العربية نمط أدبي دائم التحول والتبدل , يتسم بالقلق بحيث لا يستقر على حال , وكل عمل روائي يجاهد بدرجات متفاوته في قوته ودقته الفنية , لكي يعكس عملية التغيير الدائبة بل وحتى الدعوة لتغير في بعض الاحيان. يتناول الكتاب موضوع مستقبل الرواية العربية حيث يشير الى الاتجاهات التجريبية التي اخذت تظهر في اعمال كتاب معينين بهذه الروح من الاندفاع والحيوية بل والتحدي التي أظهروها حتى الان . لكي يجدوا متنفسا مثمرا لانتاجهم الروائي .

al riwaya al Arabiyyah

By Roger Allen/ Trans: Hussa Ibrahim al Munif

 النقد الادبي الامريكي من الثلاثينيات الى الثمانينيات

al naqd al adabi al Ammrikki min al thalathinniyyat ila al thamaninniyyat

BY Vincint Leitch/Trans: Muhammad Yahya

 الادب الروسي في السنوات العشر الاخيرة : الاتجاهات والآفاق - دراسة نقدية ونماذج ابداعية

وفي تلك السنوات العشر جرى حدث عظيم في حياة الادب يتمثل في القضاء على الرقابة لان الرقابة في روسيا كانت موجودة على الدوام. كانت تخفف فقط في اكثر المراحل ليبرالية وليس اكثر من ذلك والان تم القضاء عليها وصارت غير موجودة .. ولا يجب الخلط بين الرقابة والضغط الاقتصادي لجوال النقود تلك اشياء ذات طبيعة مختلفة لقد تغير وسط الحياة الذي لم يتخلص من العادات التي نشأت من جراء اننا نعيش طوال حياتنا السابقة تحت الماء وفجأة وجدنا انفسنا على سطح الارض

al adab al Russi fi al sanawat al ashr al akhirah

Translated from Russian by Ishraf al Sabagh

 تاريخ النقد الادبي الحديث 1750 - 1950 - الجزء الثالث : عصر التحول

  يحدد الناقد الامريكي المعاصر رينية ويليك مهمة النقد الادبي بانها دراسة للادب بوصفه ظاهرة جمالية لها طابعها الخاص , فالعمل الادبي ليس وثيقة اجتماعية او تاريخية وليس موعظة بلاغية او تأولا فلسفيا فالادب قائم على الالهام والخيال . ومن هنا يجب ان يبحث النقد عن النظرية الادبية التي تلهم العمل الادبي . وكتاب رينية ويليك والذي يقع في ثمانية مجلدات واستغرق تاليفة سبعة وثلاثين عاما يتابع رحلة النقد الادبي في تشابكاته مع علم الجمال والفلسفة, بحثا عن النظرية الادبية وغير غافل عن التطبيقات النقدية.

tarikh al naqd al adabi al hadith 1750-1950- al juz' al thaleth- asr al tahawul

By Rene Wellek/ Trans: Mujahed Abdelmuniem Mujahed

تاريخ النقد الادبي الحديث 1750 - 1950 - الجزء الرابع - القسم الاول : أواخر القرن التاسع عشر 

tarikh al naqd al adabi al hadith 1750-1950-al juz'al rabe'- al qism al awal

By Rene Wellek/ Trans: Mujahed Abdelmuniem Mujahed

 تاريخ النقد الادبي الحديث 1750 - 1950 - الجزء الرابع - القسم الثاني : أواخر القرن التاسع عشر 

 يحدد الناقد الامريكي المعاصر رينية ويليك مهمة النقد الادبي بانها دراسة للادب بوصفه ظاهرة جمالية لها طابعها الخاص , فالعمل الادبي ليس وثيقة اجتماعية او تاريخية وليس موعظة بلاغية او تأولا فلسفيا فالادب قائم على الالهام والخيال . ومن هنا يجب ان يبحث النقد عن النظرية الادبية التي تلهم العمل الادبي . وكتاب رينية ويليك والذي يقع في ثمانية مجلدات واستغرق تاليفة سبعة وثلاثين عاما يتابع رحلة النقد الادبي في تشابكاته مع علم الجمال والفلسفة, بحثا عن النظرية الادبية وغير غافل عن التطبيقات النقدية.

tarikh al naqd al adabi al hadith 1750-1950 al juz' al rabe'-al qism al thani

By Rene Wellek/ Trans: Mujahed Abdelmuniem Mujahed

 الشكلانية الروسية

al shaklaniyyah al Russiyyah

By Victor Erlich/Trans: Alwali Muhammad

 مئة عام من الفكر النقدي

 في هذا الكتاب الجرىء يحاول الناقد سعيد الغانمي ان يلملم اجزاء صورة مهمة من صور ثقافتنا الحديثة ظلت مبعثرة ومجزأة تلك هي صورة المشهد النقدي في تاريخيته وحركيته الفاعلة في الادب العراقي . وكما يعترف الناقد نفسه ليس محاولة لكتابة تاريخ النقد الادبي في العراق وهو هدف ما زال مطروحا امام الباحثين الاكاديمين لكنه يحاول ان يقدم قراءة لمسيرة النقد الادبي في العراق بوصفها متوالية سردية او بعبارة ادق بوصفها حكاية بطلها النقد نفسه .

mi'at amm min al fikr al naqdi

By Said al Ghanmi

 الممارسة النقدية

 هل توجد الافكار خارج الخطاب : ما العلاقة بين النص والعالم والفكر واللغة ؟ والى اي حد يمكن للغة ان تحتوي التجربة الذاتية او العالم الموضوعي هل للايديولوجيا وجود مستقل خارج الخطاب اللغوي , ام هي مندسة فيه بوصفها لا شعور النص ؟ وما الفرق بين الذات والذاتية ؟ هل الذات معطى جوهري ثابت لا يتغير ام هي عملية متواصلة لا نهاية لها.؟؟

al mummarasah al naqdiyyah

By Catherine Belsey/ Trans: Said al Ghanmi

 المنهجية في الادب والعلوم الانسانية

 رمت مناظرة المنهجية الى ابراز غنى العمل المنهجي في مجالات الادب والعلوم الانسانية وهو غنى لا يقيده شىء خارج الالتزام بالروح العلمية والاسس المنهجية اعامة فنحن نعيش كما قبل مرحلة تعددية لا يستطيع فيها اي منهاج ان يزعم لنفسه السيادة والتفرد باى مجال ولا شيء يحول بين الباحث في هذا المديان المعقد المتنوع وبين ان يسلك اي طريق يتيح له بلوغ غايته في الفهم والتفسير والقدرة على توقع الظاهرات .

al manhajjiyyah fi al adab wa al ullum al innsaniyyah

By A. al Arwi, A. Kilito, A. al Fasi, M. al Jabiri

 الحداثة في الشعر العربي : أدونيس نموذجا

al hadathah fi al shi'r al Arabi: Adonis nammuzhajan

By Said bin Zarqa